بلندگوي خطي بي سيم دفترچه راهنماي لطفا پيش از استفاده از دستگاه اين دفترچه راهنما را مطالعه كرده و آن را براي استفاده هاي بعدي نگهداريد.

Transkript

1 دفترچه راهنماي بلندگوي خطي بي سيم لطفا پيش از استفاده از دستگاه اين دفترچه راهنما را مطالعه كرده و آن را براي استفاده هاي بعدي نگهداريد. LH-130SPK

2 2 شروع به كار 1 شروع به كار اطالعات اميني اخطار خطر شوك الكتريكي باز نكنيد اخطار: به منظور كاهش شوك الكتريكي از باز كردن قاب )يا پشت( دستگاه خودداري كنيد. هيچ قطعه قابل تعمير توسط كاربر وجود ندارد. براي تعمير دستگاه آن را به مركز خدمات تحويل دهيد. عالمت صاعقه در داخل مثلث متساوي االضالع به معناي هشدار كاربر مبني بر وجود ولتاژ خطرناك در داخل دستگاه است كه مي تواند موجب شوك الكتريكي افراد شود. عالمت تعجب در داخل مثلث متساوي االضالع آگاه كردن كاربر مبني بر وجود نكاتي پيرامون استفاده از دستگاه و نگهداري آن است. هشدار: به منظور پيشگيري از خطر آتش سوزي يا شوك الكتريكي دستگاه را در معرض رطوبت يا باران قرار ندهيد. اخطار: اين دستگاه نبايد در معرض آب )قطرات يا پاشيده شدن( قرار گيرد و همچنين از قرار دادن اشياء حاوي آب نظير گلدان بر روي آن خودداري كنيد. هشدار: از نصب دستگاه در محيط هاي دربسته مانند كتابخانه خودداري كنيد. اخطار: از مسدود كردن روزنه هاي تهويه خودداري كنيد. دستگاه را مطابق دستورالعمل هاي كارخانه نصب كنيد. روزنه هاي تعبيه شده بر روي قاب دستگاه به منظور اطمينان از عملكرد صحيح دستگاه هستند و مانع از افزايش حرارت دستگاه مي شوند. هرگز با قرار دادن دستگاه بر روي رختخواب مبل قاليچه يا ساير سطوح اين روزنه ها را مسدود نكنيد. هرگز دستگاه را در محيط هاي سربسته نظير كتابخانه يا كمد نصب نكنيد مگر آنكه تهويه مناسب صورت گيرد و يا مطابق با دستورالعمل هاي كارخانه باشد. اخطار پيرامون سيم برق توصيه مي شود اكثر لوازم برقي را به يك پريز اختصاصي متصل كنيد. يعني اينكه يك پريزي كه فقط برق يك دستگاه را تامين كند و هيچ انشعاب ديگري نداشته باشد. صفحه مشخصات فني اين دفترچه راهنما را مطالعه كنيد. از اتصال دوشاخه چندين دستگاه به يك پريز خودداري كنيد. چنين اقدامي موجب شل شدن و خرابي پريز مي گردد. سيم رابط سيم هاي ترك خورده يا معيوب يا سيم هايي كه روكش آنها آسيب ديده خطرناك هستند. هريك از شرايط فوق منجر به شوك الكتريكي يا آتش سوزي مي شوند. به طور دوره اي از سيم دستگاه را بررسي كرده و اگر ظاهر آن نشان دهنده خرابي بود دوشاخه را از پريز خارج نموده و براي تعويض سيم با مركز خدمات مشتريان گلديران تماس بگيريد. از سيم برق دستگاه در برابر آسيب هاي فيزيكي نظير پيچيدن تا شدن ماندن الي در يا قرار گيري در زير پا محافظت كنيد. به سيم برق دوشاخه و محل خروج سيم از دستگاه توجه داشته باشيد. براي خارج نمودن دوشاخه از پريز از دوشاخه بگيريد. هنگام نصب دستگاه از دسترس بودن دوشاخه اطمينان حاصل نماييد. توجه: براي اطالع از سازگاري/ ايمني دستگاه به برچسب اصلي واقع در زير دستگاه مراجعه نماييد.

3 شروع به كار 3 1 اين دستگاه مجهز به يك باتري قابل تعويض است. روش صحيح جدا كردن باتري از دستگاه: براي جدا كردن باتري مستعمل از دستگاه مراحل نصب باتري را معكوس نماييد. به منظور جلوگيري از آلوده شدن محيط زيست و درنتيجه خطر احتمالي سالمتي انسان و ساير جانداران باتري كهنه يا باتري را به داخل مخازن بازيافت بيندازيد. هرگز باتري يا باتري كهنه را همراه با ساير زباله هاي خانگي دفع نكنيد. باتري نبايد در معرض حرات زياد مانند نور مستقيم آفتاب يا آتش قرار گيرد. معدوم نمودن دستگاه قديمي. 1 وقتي عالمت سطل زباله چرخ دار داراي ضربدر به دستگاهي الصاق شده باشد بدان معنا است كه دستگاه تحت پوشش قوانين European Directive 2002/96/EC است.. 2 تمامي دستگاه هاي برقي و الكترونيكي بايد جدا از زباله هاي خانگي و مطابق با قوانين بازيافت شهرداري منطقه معدوم شوند.. 3 معدوم نمودن صحيح دستگاه هاي قديمي به پيشگيري از آلودگي محيط زيست و سالمتي انسان كمك مي كند.. 4 براي اطالعات بيشتر پيرامون معدوم نمودن وسايل قديمي با اداره بازيافت شهرداري منطقه تماس بگيريد. معدوم نمودن باتري هاي مستعمل. 1 وقتي عالمت مخزن زباله چرخدار داراي ضربدر به باطري دستگاه الصاق شود بدان معنا است كه دستگاه تحت پوشش قوانين European Directive 2006/66/EC است.. 2 اين نماد ممكن است همراه با نمادهاي شيميايي براي جيوه )Hg( كادميوم )Cd( يا سرب )Pb( باشد البته اگر باتري حاوي بيش از 0/0005% جيوه 0/002% كادميوم يا 0/004% سرب باشد.. 3 تمامي باطري ها بايد جدا از زباله هاي عادي و توسط مامورين اداره بازيافت معدوم شوند.. 4 نحوه صحيح معدوم نمودن باطري هاي مستعمل به پاكيزگي محيط زيست سالمتي انسان و ساير جانداران كمك مي كند.. 5 براي اطالعات بيشتر پيرامون معدوم نمودن باطري هاي مستعمل با اداره بازيافت شهرداري منطقه تماس بگيريد. شروع به كار

4 4 شروع به كار اطالعيه تطابق 1 شروع به كار بدين وسيله مركز خدمات شركت ال جي الكترونيكس اعالم مي كند كه اين بلندگوي خطي بي سيم مطابق با شرايط اصلي و ساير معاهدات مربوطه 1999/5/EC Directive است. براي دريافت اعالميه تطابق با آدرس زير مكاتبه نماييد: LG Electronics European Shared Service.Center B.V European Standard Team Krijgsman 1 DM Amstelveen 1186 The Netherlands يا مي توانيد DoC اختصاصي را از تارنماي ما درخواست كنيد: #cedoc اين دستگاه يك سيستم ارسال باند عريض 4/2 گيگاهرتز است كه براي استفاده در كشورهاي عضو اتحاديه اروپا و كشورهاي EFTA ساخته شده است.

5 فهرست فهرست 1 شروع به كار اطالعات ايمني 2 قابليت هاي ويژه 6 مقدمه 6 عالئم به كار رفته در اين دفترچه 6 لوازم جانبي 6 دستگاه كنترل از راه دور 7 پانل جلو 8 پانل پشت 8 نصب بلندگوي خطي 9 نصب پوشش پايه 9 نصب دستگاه بر روي ديوار 10 2 اتصال اتصال ساب ووفر بي سيم 12 اتصال به تلويزيون 13 استفاده از كابل اپتيكال 13 استفاده از كابل HDMI 13 استفاده از صداي قدرتمند كانال تلويزيوني با 14 SIMPLINK چيست 14 عملكرد ARC )كانال بازگشت صدا( 15 اطالعات تكميلي براي HDMI 15 اتصال دستگاه جانبي 16 اتصال HDMI 16 اتصال ورودي اپتيكال 17 اتصال PORTABLE IN )دستگاه سيار( 17 اتصال USB 18 دستگاه هاي USB سازگار 18 شرايط دستگاه USB 18 فايل قابل پخش 19 استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون 22 فعال/ غير فعال كردن روشن شدن خودكار 23 تغيير عملكرد خودكار 24 LG Sound Sync 25 استفاده از فن آوري بلوتوث 26 گوش كردن به موسيقي ذخيره شده در دستگاه 27 استفاده از برنامه كاربردي بلوتوث 28 نصب برنامه كابردي Music Flow Bluetooth 28 بر روي دستگاه بلوتوث فعال كردن بلوتوث با برنامه كاربردي Music 29 Flow Bluetooth تنظيم صدا 30 تنظيم جلوه ي صوتي 30 تنظيم خودكار ميزان صدا 30 تنظيم تريبل/ باس/ ساب ووفر 31 حالت شب 31 4 عيب يابي 32 عيب يابي 5 ضميمه عالئم تجاري و امتيازها 34 مشخصات فني 35 رسيدگي به دستگاه 37 هنگام جابجايي دستگاه 37 3 عملكرد عملكردهاي اصلي 20 عملكرد USB 20 ساير عملكردها 21 DRC )كنترل دامنه ديناميك( 21 همگام سازي صدا و تصوير 21 قطع موقت صدا 21 نمايش فايل و منبع ورودي 21 تنظيم تايمر خاموش 22

6 6 شروع به كار قابليت هاي ويژه لوازم جانبي 1 شروع به كار خاموش شدن خودكار به منظور صرفه جويي در مصرف انرژي دستگاه به طور خودكار خاموش مي شود. ورودي دستگاه سيار به موسيقي دستگاه سيار گوش كنيد. MP3( نوت بوك غيره( LG Sound Sync كنترل ميزان صداي اين دستگاه توسط دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون ال جي كه سازگار با عملكرد LG Sound Sync است. لطفا لوازم ارائه شده را بررسي و شناسايي كنيد. طرح و مشخصات فني بدون اطالع قبلي قابل تغيير است. دستگاه كنترل از راه دور )1( باطري ها )2( براكت ديواري )2( شابلون براكت ديواري )1( مقدمه عالئم به كار رفته در اين دفترچه بيانگر نكات ويژه و قابليت هاي عملكردي دستگاه است. < اخطار بيانگر موارد احتياطي براي پيشگيري از آسيب هاي ناشي از استفاده نادرست است. پيچ ها )2( كابل اپتيكال )1( پوشش پايه )2(

7 شروع به كار 7 1 دستگاه كنترل از راه دور شروع به كار 1 نصب باطري درپوش باطري واقع در پشت دستگاه كنترل از راه دور را باز كرده كرده و دو باطري R03 )سايز )AAA با رعايت قطب صحيح و در محل قرار دهيد. 1 )روشن/ خاموش كردن(: دستگاه را روشن يا خاموش مي كند. : FUNC عملكرد و منبع ورودي را انتخاب مي كند. )بي صدا( : صدا را قطع مي كند. :OPTICAL منبع ورودي را به طور مستقيم به اپتيكال تغيير مي دهد. : SOUND EFFECT يك حالت جلوه صوتي انتخاب مي كند. : ميزان صداي باس تريبل و ساب ووفر را تنظيم مي كند. -/+ VOL : صداي بلندگو را تنظيم مي كند. 2 : REPEAT فايل هاي تان را به صورت مكرر يا اتفاقي گوش كنيد. (C/V پرش/ جستجو( : - رد )پرش( كردن فايل ها رو به عقب يا جلو - جستجوي يك قسمت از فايل dm )پخش/ مكث( : پخش را آغاز مي كند./ پخش را متوقف مي كند. Z )توقف( : پخش را متوقف مي كند. 3 : DRC عملكرد DRC را فعال يا غير فعال مي كند. )حالت شب( : حالت شب را فعال يا غير فعال مي كند. : AUTO VOL حالت صداي خودكار را فعال يا غير فعال مي كند. : AV SYNC صدا و تصوير را همگام مي كند. : SLEEP دستگاه را در زمان مقرر به طور خودكار خاموش مي كند. : AUTO POWER عملكرد خاموش شدن خودكار را فعال يا غير فعال مي كند. )صفحه 23( : FOLDER o/p پوشه داخل دستگاه USB را جستجو مي كند. : INFO - اطالعات فايل يا منبع ورودي را نشان مي دهد. - تلويزيون را كنترل مي كند. )صفحه 22(

8 8 شروع به كار پانل جلو شروع به كار صفحه نمايش 2 حس گر دستگاه كنترل از راه دور 3 چراغ حالت آماده به كار در حالت آماده به كار به رنگ قرمز است. 1/! 4 )آماده به كار/ روشن( F 5 )عملكرد( عملكرد و منبع ورودي را انتخاب مي كند. p/o 6 )صدا( ميزان صدا را تنظيم مي كند. پانل پشت : PORTABLE IN 4 ورودي دستگاه سيار : OPTICAL IN 5 ورودي اپتيكال 1 سيم برق )TV ARC ) HDMI IN / OUT 2 : ورودي/ خروجيHDMI 3 درگاه USB

9 شروع به كار 9 1 نصب بلندگوي خطي شما مي توانيد با اتصال دستگاه به ساير دستگاه ها: تلويزيون دستگاه پخش ديسك بلو- ري دستگاه پخش DVD غيره صداي آنها را از طريق اين دستگاه بشنويد. نصب پوشش پايه با استفاده از پوشش پايه مي توانيد ارتفاع دستگاه را افزايش دهيد )ارتفاع: 17 ميليمتر( شروع به كار 1. دستگاه را وارونه كنيد. 2. برچسب الصاق شده به پوشش پايه را جدا كنيد. سپس آن را بر روي پايه دستگاه قرار دهيد. 3. پوشش پايه را به اندازه اي فشار دهيد كه كامال محكم شود. < اخطار y براي داشتن بهترين اتصال بي سيم نظير بلوتوث يا ساب ووفر بي سيم از نصب دستگاه بر روي محل فلز خودداري كنيد چرا كه ارتباط بي سيم از طريق ماژول واقع در زير دستگاه انجام مي شود. y هنگام نصب يا جابجايي دستگاه/ ساب ووفر مراقب باشيد سطح آنها مخدوش نشود.

10 10 شروع به كار نصب دستگاه بر روي ديوار شما مي توانيد دستگاه بر روي ديوار نصب كنيد. در صورت نصب دستگاه بر روی دیوار باید از مبد ل USB ارائه شده برای اتصا ل USB استفاده کنید. 1 شروع به كار < اخطار از آنجايي كه پس از نصب دستگاه برقراري اتصاالت دشوار مي شود الزم است كه پيش از نصب دستگاه بر روي ديوار تمامي كابل ها را متصل كنيد. آماده سازي وسايل دستگاه 1. لبه پايين تلويزيون مربوط به شابلون نصب ديواري را با پايين تلويزيون هماهنگ كرده و به محل الصاق كنيد. تلويزيون TV شابلون نصب براكت براكت ديواري پيچ ها )ارائه نشده است( پيچ ها )A( رولپالك 2. هنگام نصب بر روي ديوار )سيماني( از رولپالك استفاده كنيد. بايد تعدادي سوراخ بر روي ديوار ايجاد كنيد. يك شابلون )شابلون نصب براكت( براي سوراخ كاري ارائه شده است. براي بررسي محل ايجاد روزنه از شابلون استفاده كنيد 3. شابلون نصب براكت ديواري را برداريد.

11 شروع به كار با استفاده از پيچ هاي )A( مطابق شكل زير براكت ها را نصب كنيد. 6. با استفاده از پيچ ها دستگاه را تثبيت كنيد. 1 پيچ ها )A( و رولپالك هاي نصب ديواري ارائه نشده اند. توصيه مي شود براي نصب از ) Hilti (30 x 16 - HUD استفاده كنيد. 5. براي انطباق روزنه هاي پيچ واقع در زير دستگاه دستگاه را بر روي براكت ها قرار دهيد. براي جدا كردن دستگاه مراحل نصب را معكوس كنيد. < اخطار y دستگاه را وارونه نصب نكنيد. قطعات دستگاه آسيب ديده و يا منجر به آسيب جاني مي شود. y از دستگاه آويزان نشده و مانع از وارد آمدن ضربه به آن شويد. y دستگاه را به ديوار ثابت كنيد تا نيفتد. افتادن دستگاه منجر به آسيب جاني يا مالي مي شود. y پس از نصب دستگاه به ديوار مطمئن شويد كه سيم ها در دسترس كودكان نيستند چرا كه در صورت كشيده شدن سيم ها دستگاه خواهد افتاد. شروع به كار

12 12 اتصال اتصال ساب ووفر بي سيم چراغ LED ساب ووفر بي سيم. 3 Iاگر چراغ ساب ووفر بي سيم به طور مكرر زرد- سبز چشمك زن است مي توانيد اين مرحله را رد كنيد. دكمه PAIRING واقع در پشت ساب ووفر بي سيم را بيش از 5 ثانيه فشار دهيد. رنگ LED وضعيت 2 اتصال زرد- سبز )چشمك زن( زرد- سبز قرمز خاموش )صفحه نمايش تاريك است( در حال برقراري ارتباط ارتباط برقرار است ساب ووفر بي سيم در حالت آماده به كار بوده و يا ارتباط قطع است. سيم برق ساب ووفر بي سيم قطع است. راه اندازي ساب ووفر بي سيم براي نخستين بار 1. سيم برق ساب ووفر بي سيم را به پريز وصل كنيد. 2. دستگاه اصلي را روشن كنيد: دستگاه اصلي و ساب ووفر بي سيم به طور خودكار متصل مي شوند. هماهنگي ساب ووفر بي سيم به صورت دستي وقتي ارتباط برقرار نشود چراغ ساب ووفر بي سيم به رنگ قرمز يا زرد- سبز چشمك زن بوده و صدايي از ساب ووفر پخش نخواهد شد. براي حل مشكل مراحل زير را دنبال كنيد. 1. صداي دستگاه اصلي را كم كنيد. - عبارت VOL MIN در صفحه نمايش ظاهر مي شود. 2. دكمه )بي صدا( بر روي دستگاه كنترل از راه دور را مدت 3 ثانيه فشار دهيد. - عبارت WL RESET بر روي صفحه نمايش نمايان و سپس ناپديد مي شود و چراغ قرمز روي دستگاه چشمك مي زند. - -چراغ ساب ووفر بي سيم به طور متناوب به رنگ قرمز و زرد- سبز روشن مي شود. 4. سيم برق دستگاه اصلي و ساب ووفر بي سيم را از پريز خارج نماييد. 5. پس از خاموش شدن كامل چراغ دستگاه اصلي و ساب ووفر بي سيم آنها را دوباره به پريز متصل كنيد. با روشن كردن دستگاه اصلي ساب وفر بي سيم و دستگاه اصلي به طور خودكار هماهنگ مي شوند. - -با برقرار ارتباط چراغ زرد- سبز روي ساب ووفر روشن مي شود. y براي برقراي ارتباط بين دستگاه اصلي و ساب ووفر و پخش صدا چند ثانيه ( شايد بيشتر( اي زمان الزم است. y فاصله دستگاه اصلي و ساب ووفر هر قدر كمتر باشد كيفيت صدا بهتر مي شود. توصيه مي شود ساب ووفر و دستگاه را در فاصله كمتر از 5 متر نصب كرده و از موارد زير خودداري كنيد. - قرارگيري مانع ميان ساب ووفر و دستگاه اصلي - وجود دستگاهي كه از همان فركانس ارتباط بي سيم استفاده مي كند مانند تجهيزات پزشكي مايكرويو يا دستگاه شبكه بي سيم.

13 اتصال 13 2 اتصال به تلويزيون با در نظر گرفتن شرايط تلويزيون با استفاده از كابل ديجيتال اپتيكال يا HDMI اين دستگاه را به تلويزيون وصل كنيد. استفاده از كابل اپتيكال 1. با استفاده از كابل اپتيكال جك OPT. IN واقع در پشت دستگاه را به جك OPTICAL OUT تلويزيون وصل كنيد. استفاده از كابل HDMI اگر اين دستگاه را به تلويزيوني كه از HDMI CEC و ARC )كانال بازگشت صدا( پشتيباني مي كند متصل كنيد ديگر بدون نياز به كابل اپتيكال مي توانيد صداي تلويزيون را از طريق بلندگوهاي اين دستگاه بشنويد. اتصال HDMI cable Optical cable 2. منبع ورودي را در حالت اپتيكال قرار دهيد. دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا F بر روي دستگاه را چندين بار فشار دهيد تا عملكرد انتخاب شود. براي انتخاب مستقيم عملكرد اپتيكال دكمه OPTICAL بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. y اگر كابل اپتيكال تان داراي روكش فيش است پيش از اتصال آن را جدا كنيد. y شما مي توانيد صداي تلويزيون را از طريق بلندگوهاي اين دستگاه بشنويد. در برخي از تلويزيون ها بايد گزينه بلندگوي جانبي در منوي تلويزيون را انتخاب كنيد. )براي جزئيات بيشتر به راهنماي تلويزيون مراجعه نماييد.( y براي شنيدن صدا از طريق اين دستگاه خروجي صداي تلويزيون را تنظيم كنيد: y منوي تنظيم تلويزيون ]صدا[ ]خروجي صداي تلويزيون[ [ بلندگوي جانبي )اپتيكال([ y جزئيات منوي تنظيم تلويزيون با توجه به مدل تلويزيون يا كارخانه صدا متغير است. CECy HDMI )كنترل الكترونيكي كاربر( : با استفاده از يك دستگاه كنترل از راه دور مي توان دستگاه هاي )تلويزيون بلندگوي خطي دستگاه پخش بلو- ري غيره( سازگار CEC را كنترل نمود. yهمچنين با استفاده از دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه مي توان از عملكردهاي بيشري چون /USB بلوتوث استفاده كرد. پس از استفاده از عملكردهايي چون /USB بلوتوث اين سيستم وقتي كه مي خواهيد به كانال زنده تلويزيوني باز گرديد بايد دوباره بلندگوي دلخواه تان را انتخاب كنيد تا قادر به شنيدن صدا از طريق اين سيستم باشيد.

14 14 اتصال SIMPLINK چيست 2 اتصال انواع كابل HDMI برخي از كابل هاي HDMI از عملكرد ARC پشتيباني نمي كنند بنابراين صدايي پخش نمي شود. هنگام اتصال اين دستگاه به تلويزيون اگر صدايي پخش نشد شايد مشكل از كابل HDMI باشد. بنابراين با استفاده از كابل HDMITM پر سرعت مجهز به اترنت اين دستگاه را به تلويزيون متصل كنيد. STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET HIGH SPEED HDMI CABLE HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET )X( )X( )O( استفاده از صداي قدرتمند كانال تلويزيوني با استفاده از بلندگوي خطي اتصال از طريق HDMI براي بهره مندي از صداي كانال زنده تلويزيوني از طريق اين سيستم و با استفاده از كابل HDMI بايد تلويزيون تان از جديدترين قابليت هاي HDMI از قبيل )/ CEC1 HDMI ARC )كانال بازگشت صدا(( پشتيباني كند. اگر تلويزيون تان از قابليت هاي HDMI ذكر شده پشتيباني مي كند سيستم صوتي تان را از طريق كابل اپتيكال متصل كنيد. 1( CEC HDMI )كنترل الكترونيكي كاربر از طريق درگاه چندرسانه اي كيفيت باال( كنترل الكترونيكي كاربر )CEC( عبارت است از قابليت HDMI كه امكان صدور فرمان و كنترل دستگاه هاي مجهز به CEC را به كاربر مي دهد. اين امر از طريق دستگاه كنترل از راه دور يكي از آنها )دستگاه ها( امكان پذير است. نام هاي تجاري CEC عبارتند از Simplink )ال جي( +Anynet )سامسونگ( Bravia Sync/Link )سوني( EZ-Sync/VIERA Link )فيليپس( EasyLink )پاناسونيك( غيره. وقتي اين دستگاه و تلويزيون ال جي مجهز به SIMPLINK از طريق HDMI به يكديگر وصل شده باشند برخي از عملكردهاي اين دستگاه ازطريق دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون قابل كنترل هستند. عملكردهاي قابل كنترل توسط دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون ال جي عبارتند از: روشن/ خاموش كردن زياد/ كم كردن صدا غيره. براي جزئيات بيشتر پيرامون عملكرد SIMPLINK به دفترچه راهنماي تلويزيون مراجعه شود. تلويزيون ال جي مجهز به عملكرد SIMPLINK داراي نشان باال است. y با توجه به شرايط تلويزيون برخي از عملكردهاي SIMPLINK ممكن است به درستي كار نكرده و يا اصال كار نكند. y با توجه به تلويزيون يا دستگاه پخش متصل به اين دستگاه عملكرد SIMPLINK ممكن است درست كار نكند.

15 اتصال 15 2 عملكرد ARC )كانال بازگشت صدا( عملكرد ARC تلويزيون مجهز به HDMI را قادر مي سازد صدا را به HDMI OUT دستگاه ارسال كند. براي استفاده از اين قابليت: - -تلويزيون بايد از HDMI-CEC و ARC پشتيباني كرده و عملكرد HDMI-CEC و ARC بايد روشن باشد. اتصال اطالعات تكميلي براي HDMI yهنگام اتصال يك دستگاه سازگار با HDMI يا DVI از موارد زير مطمئن شويد: - - با توجه به تلويزيون روش تنظيم HDMI-CEC و ARC متفاوت است. براي جزئيات بيشتر پيرامون عملكرد ARC به راهنماي تلويزيون مراجعه كنيد. - - بايد از كابل HDMI )نوع A پرسرعت داراي اترنت( استفاده كنيد. - - بايد با استفاده از كابل HDMIجك HDMI OUT دستگاه را به جك HDMI IN تلويزيوني كه از عملكرد ARC پشتيباني مي كند متصل كنيد. - - فقط يك بلندگوي خطي را مي توان به تلويزيون سازگار با ARC متصل كرد. yوقتي سيگنال ARC از تلويزيون پخش شود عملكرد ARC به طور خودكار انتخاب مي شود اينكه شما در حال استفاده از چه عملكردي هستيد اهميتي ندارد. y شما مي توانيد صداي تلويزيون را از طريق بلندگوهاي اين دستگاه بشنويد. در برخي از تلويزيون ها بايد گزينه بلندگوي جانبي در منوي تلويزيون را انتخاب كنيد. )براي جزئيات بيشتر به راهنماي تلويزيون مراجعه نماييد.( y براي شنيدن صدا از طريق اين دستگاه خروجي صداي تلويزيون را تنظيم كنيد: منوي تنظيم تلويزيون ]صدا[ ]خروجي صداي تلويزيون[ [ بلندگوي جانبي ARC( ])HDMI y جزئيات منوي تنظيم تلويزيون با توجه به مدل تلويزيون يا كارخانه صدا متغير است. yچنانچه هنگام استفاده از عملكرد ARC عملكرد را تغيير دهيد براي استفاده مجدد از عملكرد ARC بايد در تنظيمات تلويزيون تنظيمات مربوط به ARC را اعمال نماييد. - دستگاه HDMI/DVI و اين دستگاه را خاموش كنيد. سپس دستگاه HDMI/DVI را روشن كرده و مدت 30 ثانيه صبر كنيد سپس اين دستگاه را روشن كنيد. - ورودي تصوير دستگاه متصل شده درست انتخاب شده باشد. - دستگاه متصل شده با ورودي زير سازگار باشد: P x 1280 )480P )يا 576P x P يا x P x i x فقط برخي از دستگاه HDMI يا DVI سازگار با HDCP با اين y دستگاه كار مي كنند. - تصوير دستگاه غير HDCP به درستي نمايان نمي شود. yاگر دستگاه HDMI متصل شده خروجي صداي دستگاه پخش را دريافت نكند صداي دستگاه HDMI مخدوش شده و يا اصال پخش نمي شود. y تغيير وضوح در زماني كه ارتباط برقرار است منجر به قطع تصوير مي شود. براي حل مشكل دستگاه پخش را خاموش و آن را دوباره روشن كنيد. yوقتي اتصال HDMI مجهز به HDCP تاييد نشود تصوير تلويزيون مشكي مي شود. در چنين مواقعي اتصال HDMI را بررسي كرده يا كابل HDMI را قطع كنيد. y اگر بر روي صفحه خطوط و يا نويز ديده مي شود كابل HDMI را بررسي كنيد )طول كابل معموال 5/4 متر است(. yدر حالت HDMI I N نمی توانید وضوح تصویر را تغییر دهید. وضوح تصویر دستگاه متصل شده را تغییر دهید. چنانچه هنگام اتصال رایانه به جك HDMI IN تصویر غیر عادی بود وضوح رایانه را به yدر حالت HDMI IN نمي توان وضوح تصوير را تغيير داد. وضوح تصوير دستگاه متصل شده را تغيير دهيد. yهنگامي كه رايانه به جك HDMI IN متصل است اگر سيگنال خروجي تصوير غير عادي باشد وضوح رايانه را در حالت 576P )يا (480P 720P 1080i يا 1080P قرار دهيد.

16 16 اتصال اتصال دستگاه جانبي براي بهره مندي از صدا و تصوير شما مي توانيد از صدا و تصوير دستگاه جانبي بهره مند شويد. اتصال HDMI شما مي توانيد از طريق اتصال HDMI دستگاه متصل شده از صدا و تصوير بهره مند شويد. فقط براي صدا 2 شما مي توانيد از صداي دستگاه متصل شده بهره مند شويد. اتصال به دستگاه پخش بلو- ري پخش DVD غيره 1. جك HDMI IN واقع در پشت دستگاه را به جك HDMI OUT دستگاه صوتي نظير دستگاه پخش بلو- ري دستگاه پخش DVD غيره متصل كنيد. 2. منبع ورودي را در حالت HDMI IN قرار دهيد. دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه را چندين بار فشار دهيد تا عملكرد مورد نظر انتخاب شود. 1. جك HDMI IN واقع در پشت دستگاه را به جك HDMI OUT دستگاه جانبي نظير دستگاه پخش بلو- ري دستگاه پخش DVD غيره متصل كنيد. 2. جك HDMI OUT واقع در پشت دستگاه را به جك HDMI IN تلويزيون متصل كنيد. 3. منبع ورودي را در حالت HDMI IN قرار دهيد. دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه را چندين بار فشار دهيد تا عملكرد مورد نظر انتخاب شود. y وقتي دستگاه هاي جانبي و تلويزيون را مطابق شكل باال به يكديگر وصل مي كنيد هنگام خاموش شدن دستگاه در حالت HDMI IN ديگر تصوير و صداي دستگاه هاي جانبي از تلويزيون پخش نخواهد شد. yجك HDMI OUT براي اتصال تلويزيون است. حتي اگر صداي چند كاناله از طريق كابل HDMI به دستگاه وارد شود دستگاه فقط 2 كانال را براي تلويزيون پخش مي كند. y وقتي اين دستگاه خاموش باشد منابع صوتي بدون هيچ گونه تغييري پخش مي شوند.

17 اتصال 17 اتصال ورودي اپتيكال جك خروجي اپتيكال دستگاه هاي جانبي را به جك OPTICAL IN متصل كنيد. اتصال PORTABLE IN )دستگاه سيار( دستگاه پخش MP3 غيره 2 هاگتسد لاكيتپا يجورخ كج هب يبناج اتصال 1. جك OPTICAL IN واقع در پشت دستگاه را به جك خروجي اپتيكال تلويزيون )يا دستگاه ديجيتال غيره( متصل كنيد. 2. با فشار دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه منبع ورودي را انتخاب كنيد. براي انتخاب مستقيم عملكرد OPTICAL دكمه OPTICAL بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد.ه 3. اكنون به صداي پخش شده گوش كنيد. 4. براي خروج از حالت اپتيكال و بازگشت به وضعيت قبل دكمه OPTICAL را فشار دهيد. OPTICAL كه دستگاه خاموش است اگر دكمه yوقتي را فشار دهيد دستگاه روشن شده و عملكرد اپتيكال انتخاب مي شود. y اگر كابل اپتيكال داراي روكش فيش است پيش از اتصال آنها را جدا كنيد. گوش كردن به موسيقي دستگاه پخش سيار از اين دستگاه مي توان براي پخش موسيقي انواع دستگاه هاي سيار يا دستگاه جانبي استفاده كرد. 1. با استفاده از كابل استريوي 3/5 ميليمتري دستگاه پخش سيار را به كانكتور PORTABLE IN اين دستگاه وصل كنيد. 2. با فشار دكمه 1 )روشن/ خاموش( دستگاه را روشن كنيد. 3. با فشار دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه عملكرد POTABLE را انتخاب كنيد. 4. دستگاه پخش سيار يا دستگاه جانبي را روشن كرده و پخش را آغاز كنيد.

18 18 اتصال 2 اتصال اتصال USB دستگاه حافظه USB را به درگاه USB واقع در پشت دستگاه متصل كنيد. اگر دستگاه بر روی دیوار نصب شده است USB را به مبدل USB وصل کنید. شرايط دستگاه USB y دستگاه هايي كه هنگام نصب به رايانه به نصب برنامه اضافي نياز دارند پشتيباني نمي شوند. yدر هنگام عملكرد USB آن را جدا نكنيد. USBy هاي داراي ظرفيت باال جستجوي شان چند دقيقه اي به طول مي انجامد. y به منظور پيشگيري از پاك شدن ناگهاني اطالعات از تمامي اطالعات نسخه پشتيبان تهيه نماييد. yاگر تعداد فايل ها بيش از 2000 شود. فايل باشد پشتيباني نمي yدرگاه USB دستگاه قابل اتصال به رايانه نيست. از اين دستگاه نمي توان به عنوان دستگاه ذخيره استفاده نمود. yسيستم فايل exfat قابل پشتيباني با اين دستگاه نيست. )سيستم هاي NTFS/FAT32/FAT16 پشتيباني مي شوند.( براي اطالعات بيشتر پيرامون پخش فايل هاي USB به صفحه 20 مراجعه شود. جدا كردن USB از دستگاه. 1 عملكرد/ حالت دیگری را انتخاب کرده و یا دکمه Z را دوبار فشار دهید. 2. دستگاه USB را جدا كنيد. دستگاه هاي USB سازگار yدستگاه پخش : MP3 دستگاه پخش MP3 نوع فلش دستگاه هايي كه از USB 2.0 : USB فلش yدرايو مي كنند. USB فقط از برخي دستگاه هاي USB yعملكرد مي كند. پشتيباني پشتيباني

19 اتصال 19 2 y با توجه به برخي از دستگاه ها ممكن است موارد زير توسط اين دستگاه شناسايي نشوند. اتصال yپوشه ها و فايل هاي داخل USB مانند زير شناسايي مي شوند. ROOT* Folder : File : ديسك سخت جانبي HDD( ) - -دستگاه هاي كارت خوان - -دستگاه هاي قفل شده - - -دستگاه هاي USBنوع سخت USB hub- - -استفاده از كابل رابط USB - -آي فون/ آي پاد/ آي پد - -دستگاه اندرويد فايل قابل پخش فركانس نمونه MP3 بين 32 تا 48 كيلوهرتز : WMA بين 32 تا 48 كيلوهرتز : OGG بين 32 تا 48 كيلوهرتز : FLACبين 32 تا 192 كيلوهرتز : WAV بين 32 تا 48 كيلوهرتز : ميزان بيت y اگر در پوشه فايلي وجود نداشته باشد پوشه نمايان نمي شود. yفايل ها يك به يك از $ 1 تا 10$ پخش مي شوند. y فايل ها و پوشه ها به ترتيب ضبط پخش مي شوند و با توجه به شرايط ضبط ممكن است به صورت متفاوتي پخش شوند. y اين دستگاه فقط نام فايل ها و پوشه هايي كه حاوي كاراكترهاي انگليسي باشند را نشان مي دهد. ROOT*y : اولين صفحه اي كه را كه مي بينيد ROOT است. MP3 بين 80 تا 320 كيلوبيت بر ثانيه : WMA بين 56 تا 128 كيلوبيت بر ثانيه : OGG بين 50 تا 500 كيلوبيت بر ثانيه : FLACبين 500 تا 5000 كيلوبيت بر ثانيه : WAV بين 500 تا 5000 كيلوبيت بر ثانيه : yحداكثر تعداد فايل: كمتر از 1999 yفايل قفل شده توسط DRM )مديريت حقوق ديجيتال( قابل پخش با اين دستگاه نيست. USB هاي ويدئويي موجود در دستگاه ذخيره yفايل نيستند. قابل پخش yبا توجه به عملكرد دستگاه USB ممكن است درست پخش نشود.

20 20 عملكرد 3 عملكرد عملكردهاي اصلي عملكرد USB 1. دستگاه USB را به درگاه USB متصل كنيد. 2. با فشار دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور و يا دكمه F بر روي دستگاه عملكرد USB را انتخاب كنيد. براي توقف پخش مكث پرش به فايل بعدي/ قبلي انجام دهيد دكمه Z را فشار دهيد. دكمه dm را فشار دهيد. در هنگام پخش دكمه dm را فشار دهيد. براي حركت به فايل بعدي دكمه V بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. براي حركت به فايل قبلي كمتر از 2 ثانيه از شروع فايل دكمه C بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. براي بازگشت به ابتداي فايل فعلي پس از گذشت 3 ثانيه از شروع فايل دكمه C را فشار دهيد. USB سيم برق را از پريز جدا كنيد يا دستگاه yوقتي را از دستگاه جدا كنيد محل از سرگيري پاك مي شود. y پخش مكرر/ اتفاقي به روش زير است. صفحه نمايشگر OFF ONE FOLDER ALL RANDOM توضيح ترانه هاي USB را به ترتيب پخش مي كند. يك ترانه را به طور مكرر پخش مي كند. ترانه هاي داخل پوشه را باز پخش مي كند. تمامي ترانه هاي داخل USB را بازپخش مي كند. ترانه هاي را به طور اتفاقي پخش مي كند. جستجوي قسمتي از فايل پخش اتفاقي يا مكرر جستجوي پوشه از سرگيري پخش در هنگام پخش دكمه C/V را فشار داده و در محل مورد نظر رها كنيد. دكمه REPEAT بر روي دستگاه كنترل از راه دور را چندين بار فشار دهيد صفحه نمايش به ترتيب زير تغيير مي كند ONE FOLDER ALL.RANDOM دكمه هاي FOLDER o/p بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. دستگاه قادر است پيش از تغيير عملكرد يا خاموش كردن دستگاه ترانه كنوني را ذخيره كند.

21 عملكرد 21 3 ساير عملكردها DRC )كنترل دامنه ديناميك( وقتي ميزان صدا كم شود صدا را شفاف مي كند )فقط دالبي ديجيتال(. با استفاده از دكمه ي DRC گزينه DRC را در حالت ON[ ]DRC قرار دهيد. همگام سازي صدا و تصوير هنگام دريافت سيگنال هاي صدا از تلويزيون ممكن است صدا با تصوير هماهنگ نباشد اين عملكرد زمان تاخير را تنظيم مي كند. 1. دكمه AV SYNC را فشار دهيد. 2. براي حركت رو به باال و رو به پايين زمان تاخير از دكمه هاي C/V استفاده كنيد. زمان تاخير بين صفر تا 300 ميلي ثانيه قابل تنظيم است. اين عملكرد در حالت USB كار نمي كند. قطع موقت صدا براي قطع صداي دستگاه دكمه )بي صدا( را فشار دهيد. شما مي توانيد از اين عملكرد براي پاسخگويي به تلفن استفاده كنيد هنگامي كه اين عملكرد فعال است عبارت MUTE در صفحه نمايش نمايان مي شود. براي لغو دكمه )بي صدا( را دوباره فشار داده و يا ميزان صدا را تغيير دهيد. نمايش فايل و منبع ورودي با فشار دكمه INFO مي توانيد اطالعات گوناگون منبع ورودي را نمايش دهيد. MP3/ WMA/ OGG/( حاوي USB اطالعات فايل :USB )FLAC/ WAV : OPTICAL/ARC/HDMI IN فرمت صدا كانال صدا BT )بلوتوث( : آدرس دستگاه بلوتوث متصل شده. تنظيم روشنايي صفحه نمايش اين عملكرد به شما كمك مي كند كه صفحه تلويزيون را بدون مزاحمت نور صفحه نمايش اين دستگاه تماشا كنيد. خاموش شدن صفحه نمايش براي خاموش شدن صفحه نمايش اين دستگاه گزينه DISPLAY OFF را انتخاب كنيد. اگر دكمه هاي دستگاه يا دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد وضعيت صفحه نمايش نشان داده شده و پس از چند ثانيه دوباره خاموش مي شود. ديمر براي نيمه تاريك كردن صفحه نمايش گزينه DIMMER را انتخاب كنيد. عملكرد

22 22 عملكرد 3 عملكرد تنظيم تايمر خاموش اين عملكرد دستگاه را به طور خودكار توسط تايمري كه شما تنظيم كرده ايد خاموش مي كند. براي انتخاب گزينه هاي زمان دلخواه )به دقيقه( دكمه SLEEP را چندين بار فشار دهيد: نمايشگر خاموش )صفحه نمايش خاموش مي شود( ديمر )صفحه نمايش نيمه تاريك مي شود( مقادير تايمر خاموش )180 تا 10( صفحه نمايش روشن براي بررسي زمان باقيمانده دكمه SLEEP را فشار دهيد. براي لغو عملكرد خاموش دكمه SLEEP را چندين بار فشار دهيد تا عبارت SLEEP 10 نمايان شود سپس دكمه SLEEP را يك بار فشار دهيد تا عبارت SLEEP 10 نشان داده شود. شما مي توانيد پيش از خاموش شدن دستگاه زمان باقيمانده را بررسي كنيد. دكمه SLEEP را فشار دهيد زمان باقيمانده در صفحه نمايش نشان داده مي شود. استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون شما مي توانيد برخي از عملكردهاي اين دستگاه را از طريق دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون كنترل كنيد حتي اگر تلويزيون تان ساخت ساير توليد كنندگان باشد. دكمه يINFO بر روي دستگاه كنترل از راه دور را مدت 3 ثانيه فشار دهيد. عبارت ON-TV REMOTE نمايان شده و شما مي توانيد از طريق دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون اين دستگاه را كنترل كنيد. براي بررسي وضعيت اين عملكرد دكمه ي INFO را فشار داده و نگهداريد. براي لغو اين عملكرد دكمه ي INFO را فشار داده و نگهداريد زمانيكه عبارت ON-TV REMOTE نمايان شد يك بار ديگر همين دكمه را فشار دهيد. y تلويزيون هاي قابل پشتيباني Samsung Vizio Philips Toshiba Panasonic Sony LG Sharp y خروجي صداي تلويزيون تان را در حالت ]بلندگوي بيروني[ تنظيم كنيد. با توجه به دستگاه كنترل از راه دور ممكن است اين عملكرد به خوبي كار نكند. CEC SIMPLINK عملكردهايي چون yوقتي LG Sound Sync فعال y باشند اين عملكرد خوب كار نمي كند. و

23 عملكرد 23 3 خاموش شدن خودكار چنانچه دستگاه اصلي به دستگاه جانبي متصل نباشد و مدت 20 دقيقه مورد استفاده قرار نگيرد به منظور صرفه جويي در مصرف برق دستگاه خاموش مي شود. همچنين پس از شش ساعت اگر دستگاه اصلي با استفاده از ورودي آنالوگ به دستگاه ديگري وصل باشد دستگاه خاموش مي شود. )مانند: دستگاه سيار غيره( چگونه ارتباط شبكه بي سيم يا دستگاه بي سيم را قطع كنيم عملكرد روشن / خاموش شدن خودكار را بر روي وضعيت خاموش تنظيم كرده و دستگاه را خاموش كنيد. فعال/ غير فعال كردن روشن شدن خودكار اين دستگاه به طور خودكار توسط منبع ورودي روشن شود: اپتيكال تلويزيون ال جي يا بلوتوث. مي وقتي تلويزيون يا دستگاه جانبي متصل به اين دستگاه را روشن مي كنيد اين دستگاه سيگنال ورودي را تشخيص داده و عملكرد مناسب را انتخاب مي كند. مي توانيد صداي دستگاه تان را بشنويد. اگر سعي در مرتبط كردن دستگاه بلوتوث تان داريد اين دستگاه روشن شده و آماده هماهنگي مي شود. دستگاه بلوتوث تان را مرتبط كرده و موسيقي تان را پخش كنيد. با هر بار فشار دكمه AUTO POWER اين عملكرد روشن يا خاموش مي شود. عملكرد AUTO POWER از آنكه دستگاه با عملكرد yپس روشن شد چنانچه مدت زماني هيچ سيگنالي از تلويزيون متصل از طريق LG Sound Sync دريافت نشود دستگاه به طور خودكار خاموش مي شود )اپتيكال/ بي سيم(. AUTO POWER از آنكه دستگاه با عملكرد yپس روشن شد چنانچه مدت زماني هيچ سيگنالي از دستگاه جانبي دريافت نشود دستگاه به طور خودكار خاموش مي شود. y اگر دستگاه را به طور مستقيم خاموش كنيد با عملكرد AUTO POWER به طور خودكار روشن نخواهد شد. yچنانچه پس از گذشت 5 ثانيه از نبود سيگنال سيگنال اپتيكال وارد شود دستگاه توسط عملكرد AUTO POWER روشن مي شود. با توجه به دستگاه متصل شده اين عملكرد ممكن است كار نكند. y چنانچه عملكرد بلوتوث را با اين دستگاه خاموش كنيد برخي از دستگاه هاي بلوتوث سعي در برقراري ارتباط با اين دستگاه مي كنند. بنابر اين توصيه مي شود پيش از خاموش كردن دستگاه ارتباط را قطع كنيد. yدر صورت استفاده از AUTO POWER عملكرد SIMPLINK خاموش مي شود. روشن يا خاموش كردن SIMPLINK حدود 30 ثانيه طول مي كشد. y وقتي اين دستگاه را براي نخستين بار روشن مي كنيد عملكرد Auto Power در وضعيت روشن است.

24 24 عملكرد yبراي تغيير به عملكرد اپتيكال بايد مدت 5 ثانيه هيچ سيگنالي نباشد. تغيير عملكرد خودكار اين دستگاه قادر به شناسايي سيگنال هاي ورودي نظير اپتيكال بلوتوث و تلويزيون ال جي بوده و عملكرد مناسب را به طور خودكار انتخاب مي كند. هنگام ورود سيگنال اپتيكال وقتي دستگاه متصل شده از طريق كابل اپتيكال را روشن مي كنيد دستگاه به طور خودكار به اپتيكال تغيير مي كند. و شما مي توانيد صداي پخش شده از دستگاه تان را بشنويد. y ديسك بلو- ري ست تاپ باكس يا غيره فعال باشد تغيير عملكرد به اپتيكال مقدور نيست.اگر مي خواهيد از تغيير عملكرد خودكار استفاده كنيد عملكرد SIMPLINK بايد خاموش باشد. yخاموش شدن SIMPLINK حدود 30 كشد. ثانيه طول مي 3 عملكرد وقتي كه سعي در مرتبط كردن دستگاه بلوتوث داريد وقتي سعي در برقراري ارتباط دستگاه بلوتوث با اين دستگاه داريد عملكرد بلوتوث انتخاب مي شود. موسيقي دستگاه بلوتوث تان را پخش كنيد. هنگام ورود سيگنال تلويزيون ال جي وقتي تلويزيون متصل شده از طريق LG Sound Sync )ارتباط بي سيم( را روشن مي كنيد عملكرد دستگاه به تلويزيون ال جي تغيير مي كند. حاال مي توانيد صداي تلويزيون تان را از طريق اين دستگاه بشنويد.

25 عملكرد 25 ارتباط سيمي 1. با استفاده از كابل اپتيكال تلويزيون ال جي را به دستگاه متصل كنيد. LG Sound Sync 3 به كمك عملكرد LG Sound Sync شما مي توانيد با استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون اقدام به كنترل برخي از عملكردهاي اين دستگاه كنيد. شرط الزم براي انجام اين كار سازگار بودن تلويزيون ال جي با عملكرد LG Sound Sync است. آرم LG Sound Sync بايد بر روي تلويزيون باشد. عملكرد قابل كنترل توسط دستگاه كنترل از راه دور ال جي : زياد/ كم كردن صدا بي صدا براي اطالع از جزئيات بيشتر پيرامون LG Sound Sync به راهنماي تلويزيون مراجعه كنيد. با توجه به امكانات دستگاه يكي از اتصاالت زير را برقرار كنيد. LG Sound همچنين مي توانيد هنگام استفاده از yشما Sync از دستگاه كنترل از راه دور اين دستگاه نيز استفاده نماييد. اگر بار ديگر از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون استفاده كنيد دستگاه با تلويزيون همگام مي شود. y اگر ارتباط برقرار نشد وضعيت تلويزيون و روشن بودن آن را بررسي كنيد. yهنگام استفاده از LG Sound Sync شرايط اين دستگاه و ارتباط را در موارد زير بررسي كنيد. عملكرد - -دستگاه را خاموش كنيد. - -عملكرد را تغيير دهيد. - -كابل اپتيكال را قطع كنيد. - -ارتباط بي سيم را كه باعث تداخل شده قطع نموده و يا آن را دور كنيد. y وقتي عملكرد خاموش شدن خودكار را فعال مي كنيد با توجه به تلويزيون مدت زمان خاموش شدن اين دستگاه متغير است. y جزئيات منوي تنظيمات تلويزيون با توجه به تنوع تلويزيون متفاوت است. كابل اپتيكال. 2 براي شنيدن صدا از طريق اين دستگاه خروجي صداي تلويزيون را تنظيم كنيد: منوي تنظيمات تلويزيون ]صدا[ ]خروجي صداي تلويزيون[ (Optical([ [LG Sound Sync 3. با فشار دكمه 1 )روشن/ خاموش( بر روي دستگاه كنترل از راه دور دستگاه را روشن كنيد. 4. با استفاده از دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه عملكرد اپتيكال را انتخاب كنيد. اگر ارتباط بين تلويزيون و اين دستگاه به طور عادي برقرار شود عبارت LG OPT در صفحه نمايش ديده مي شود.

26 26 عملكرد 3 عملكرد ارتباط بي سيم 1. با فشار دكمه 1 )روشن/ خاموش( بر روي دستگاه كنترل از راه دور دستگاه را روشن كنيد. 2. با استفاده از دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه عملكرد LG TV را انتخاب كنيد. 3. براي شنيدن صدا از طريق اين دستگاه خروجي صداي تلويزيون را تنظيم كنيد: منوي تنظيمات تلويزيون ]صدا[ ]خروجي صداي تلويزيون[ (Wireless([ ]LG Sound Sync اگر ارتباط بين اين دستگاه و تلويزيون به طور عادي برقرار شود عبارت PAIRED مدت 3 ثانيه در صفحه نمايش نمايان شده و سپس عبارت LG TV نمايان مي شود. اگر دستگاه را با فشار دكمه 1 )روشن/ خاموش( به طور مستقيم خاموش كنيد عملكرد LG Sound Sync )بي سيم( قطع خواهد شد. براي استفاده مجدد از اين عملكرد بايد تلويزيون و دستگاه را دوباره مرتبط كنيد. استفاده از فن آوري بلوتوث درمورد بلوتوث بلوتوث عبارت است از فن آوري ارتباط بي سيم براي فاصله كم. وقتي ساير دستگاه هاي الكترونيكي از همان فركانس استفاده كنند و يا شما دستگاه هاي بلوتوث ساير اتاق ها را متصل كنيد صدا بر اثر تداخل قطع مي شود. ارتباط دستگاه ها از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث هيچ هزينه اي در بر ندارد. اگر ارتباط از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث برقرار شده باشد گوشي همراه مجهز به فن آوري بي سيم بلوتوث از طريق Cascade عمل مي كند. دستگاه هاي قابل اتصال: گوشي هاي همراه MP3 لپ تاپ PDA غيره. شاخصه هاي بلوتوث به منظور استفاده از فن آوري بي سيم بلوتوث دستگاه ها بايد قادر به تفسير شاخصه هاي معيني باشند. اين دستگاه با شاخصه زير سازگار است. A2DP )شاخصه پيشرفته توزيع صدا(

27 عملكرد 27 3 گوش كردن به موسيقي ذخيره شده در دستگاه هاي بلوتوث هماهنگي اين دستگاه و دستگاه بلوتوث پيش از اقدام به مرحله هماهنگي از روشن بودن عملكرد بلوتوث در دستگاه بلوتوث مطمئن شويد. به راهنماي دستگاه بلوتوث مراجعه كنيد. به محض انجام هماهنگي نيازي به انجام دوباره هماهنگي نيست. 1. با استفاده از دكمه FUNC بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F بر روي دستگاه عملكرد بلوتوث را انتخاب كنيد. عبارت BT و سپس عبارت BT READY در صفحه نمايش نمايان مي شود. 2. دستگاه بلوتوث را به كار انداخته و عمل هماهنگي را انجام دهيد. هنگام جستجوي اين دستگاه توسط دستگاه بلوتوث با توجه به نوع دستگاه بلوتوث ليستي از دستگاه ها در صفحه نمايش دستگاه بلوتوث نمايان مي شود. دستگاه شما تحت نام عبارت زير نمايان مي شود. LG SOUNDBAR XXy بيانگر دو رقم آخر آدرس بلوتوث است. به عنوان مثال اگر آدرس بلوتوث شما 02:98:4A:F7:08:9C باشد عبارت زير را بر روي دستگاه بلوتوث خواهيد ديد: SOUNDBAR (08) y با توجه به نوع دستگاه بلوتوث برخي دستگاه ها روش هماهنگي متفاوتي دارند. در صورت نياز كد پين )0000( را وارد كنيد. y شما مي توانيد با استفاده از روش فوق به طور هم زمان 3 دستگاه بلوتوث را به اين دستگاه متصل كنيد. y اتصال از طريق هماهنگي چند دستگاه فقط براي دستگاه هاي اندرويد و ios امكان پذير است. )با توجه به مشخصات دستگاه هاي متصل شده هماهنگي چند دستگاه ممكن است قابل پشتيباني نباشد.( y دستگاه هاي بلوتوث قابل انفصال/ جداشدن )مانند: دانگل( از هماهنگي چند دستگاه پشتيباني نمي كنند. 3. وقتي عمل هماهنگي اين دستگاه با دستگاه بلوتوث موفق باشد عبارت PAIRED در صفحه نمايان شده و سپس به نام دستگاه بلوتوث تغيير مي كند. y وقتي دستگاه ديگري را براي هماهنگي متصل مي كنيد عبارت PAIRED براي يك لحظه در صفحه نمايش نمايان مي شود. y اگر نمايش نام دستگاه مقدور نباشد عالمت نشان داده مي شود. 4. به موسيقي گوش كنيد. براي پخش موسيقي ذخيره شده در دستگاه بلوتوث به راهنماي دستگاه بلوتوث مراجعه شود. y هنگام استفاده از فن آوري بلوتوث تا حد امكان فاصله بين اين دستگاه و دستگاه بلوتوث را نزديك كنيد. با اين وجود ممكن است در شرايط زير كار نكند: - وجود مانع ميان اين دستگاه و دستگاه بلوتوث - دستگاهي كه از همان فركانس فن آوري بلوتوث استفاده كند نظير تجهيزات پزشكي مايكروويو يا دستگاه شبكه بي سيم. y وقتي اين دستگاه را خاموش و روشن مي كنيد بايد دستگاه بلوتوث را دوباره به اين دستگاه متصل كنيد. yحتي اگر 3 دستگاه بلوتوث به اين دستگاه متصل باشد با استفاده از يكي از دستگاه هاي بلوتوث متصل شده مي توانيد ترانه را پخش كرده و كنترل نماييد. y وقتي اين دستگاه به چندين دستگاه بلوتوث متصل باشد وقتي عملكرد را تغيير مي دهيد فقط دستگاهي كه در حال پخش است ارتباط بلوتوث را حفظ مي كند. عملكرد

28 28 عملكرد 3 عملكرد y وقتي تداخل الكتريكي از جانب دستگاه ديگري ايجاد شود صدا قطع مي گردد. y شما از طريق اين دستگاه نمي توانيد دستگاه بلوتوث را كنترل كنيد. y با توجه به نوع دستگاه ممكن است قادر به استفاده از عملكرد بلوتوث نباشيد. yبا استفاده از گوشي MP3 نوت بوك غيره مي توانيد از سيستم بلوتوث بهره مند شويد. y بيشتر شدن فاصله ميان دستگاه و دستگاه بلوتوث منجر به كاهش كيفيت صدا مي شود. y وقتي دستگاه خاموش شود يا فاصله دستگاه بلوتوث افزايش يابد ارتباط بلوتوث قطع مي شود. y وقتي ارتباط بلوتوث قطع مي شود دستگاه بلوتوث را بايد دوباره مرتبط كنيد. y وقتي دستگاه به دستگاه بلوتوث مرتبط نباشد عبارت BT READY در صفحه نمايش نمايان مي شود. yوقتي دستگاه بلوتوثي )دستگاه ios غيره( را به اين دستگاه متصل مي كنيد يا دستگاه را به كار مي اندازيد ميزان صدا قابل هماهنگي با يكديگر است. استفاده از برنامه كاربردي بلوتوث, توجه, فقط سيستم عامل اندرويد قادر به استفاده از برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth اين دستگاه است. درباره برنامه كابردي Music Flow Bluetooth برنامه كاربرديBluetooth Music Flow تعداي از قابليت هاي جديد را براي اين دستگاه به همراه مي آورد. براي بهره مندي از قابليت هاي بيشتر توصيه مي شود برنامه رايگان كاربرديBluetooth Music Flow را دانلود و نصب كنيد. نصب برنامه كابردي Music Flow Bluetooth بر روي دستگاه بلوتوث براي نصب برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth بر روي دستگاه بلوتوث دو راه وجود دارد. نصب برنامه كاربرديFlow Music Bluetooth از طريق كد LG Bluetooth برنامه كاربردي QR كد Iازطريق. 1 Remote را نصب كنيد. براي پويش كد QR از نرم افزار پويشگر استفاده كنيد. 2. براي نصب بر روي آيكن ضربه بزنيد. 3. براي دانلود بر روي آيكن ضربه بزنيد. y مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث به اينترنت متصل است. y مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث داراي نرم افزار پويشگر است. اگر ندارد آن را از بازار اندرويد گوگل )فروشگاه بازي گوگل( دانلود كنيد. yبا توجه به منطقه كد QR ممكن است كار نكند.

29 عملكرد 29 3 نصب برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth از طريق بازار اندرويد گوگل )فروشگاه بازي گوگل( 1. بر روي آيكن بازار اندرويد گوگل )فروشگاه بازي اندرويد( ضربه بزنيد. 2. در نوار جستجو عبارت Music Flow Bluetooth را تايپ كرده و جستجو كنيد. 3. در ليست نتايج جستجو Music Flow Bluetooth را يافته و براي دانلود ضربه بزنيد. 4. براي نصب بر روي آيكن ضربه بزنيد. 5. براي دانلود بر روي آيكن ضربه بزنيد. y مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث به اينترنت متصل است. y مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث مجهز به بازار اندرويد گوگل )فروشگاه بازي گوگل( است. فعال كردن بلوتوث با برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth به ارتباط دستگاه بلوتوث با اين دستگاه كمك مي كند. 1. براي باز شدن برنامه كاربردي Music Flow Music در صفحه اصلي بر روي آيكن Bluetooth Flow Bluetooth ضربه زده و به منوي اصلي برويد. 2. بر روي ]Menu[ ضربه زده و دستگاه مورد نظر را انتخاب كنيد. 3. براي اطالعات بيشتر پيرامون عملكرد بر روي ]Setting[ ضربه زده و راهنماي كاربر را روشن كنيد. Music Flow Bluetooth كاربردي yبرنامه نگارش نرم افزار زير امكان پذير است - سيستم عامل اندرويد: نگارش 4/0/3 )يا باالتر( در عملكرد Music Flow Bluetooth براي عملكرد از yاگر استفاده مي كنيد ممكن است تفاوت هايي بين برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth و دستگاه كنترل از راه دور ارائه شده وجود داشته باشد. در صورت نياز از دستگاه كنترل از راه دور ارائه شده استفاده كنيد. Music توجه به دستگاه بلوتوث برنامه كاربردي yبا Flow Bluetooth ممكن است كار نكند. yپس از اتصال Music Flow Bluetooth ممكن است موسيقي از دستگاه پخش نشود در چنين شرايطي مرحله ارتباط را دوباره انجام دهيد. Music Flow Bluetooth هنگام استفاده از yاگر عملكرد را تغيير دهيد يا تنظيمات دستگاه بلوتوث را تغيير دهيد برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth ممكن است عملكرد غير عادي داشته باشد. Music Flow كه برنامه كاربردي yهنگامي Bluetooth غير عادي عمل مي كند دستگاه بلوتوث و اتصال Music Flow Bluetooth بررسي كرده و دوباره ارتباط را برقرار كنيد. y با توجه به سيستم عملكرد گوشي هوشمند ممكن است تفاوت هايي براي عملكرد Music Flow Bluetoothوجود داشته باشد. y حتي با وجود قطع بودن ارتباط بلوتوث شما مي توانيد از Music Flow Bluetooth در هنگام تغيير عملكرد به عملكرد ديگر استفاده كنيد.

30 30 عملكرد تنظيم صدا تنظيم جلوه ي صوتي اين سيستم داراي تعداي جلوه هاي ويژه از پيش تنظيم شده است. شما مي توانيد با فشار دكمه SOUND EFFECT حالت صوتي مورد نظر را انتخاب كنيد. با توجه به منابع و جلوه هاي صوتي موارد نشان داده شده براي اكواليزر ممكن است متفاوت باشند. تنظيم خودكار ميزان صدا اين دستگاه از عملكرد صداي خودكار كه ميزان صدا را به طور خودكار تنظيم مي كند پشتيباني مي كند. وقتي خروجي صدا خيلي زياد يا خيلي كم باشد دكمه AUTO VOL بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. بدين ترتيب صدا را به ميزان مناسب خواهيد داشت. براي لغو اين عملكرد دكمه فوق را دوباره فشار دهيد. 3 عملكرد بر روي نمايشگر STD )استاندارد( MUSIC CINEMA FLAT BOOST TREBLE / BASS توضيح بهره مندي از صدا بدون جلوه اكواليزر از صداي طبيعي بهر مند مي شويد. از صداي جذاب و سينمايي فراگير بهره مند مي شويد. صداي متعادلي را ارائه مي كند. براي قدرتمند شدن صدا دامنه مياني را تقويت مي كند. تريبل و باس را تقويت مي كند. y در برخي از جلوه هاي صوتي برخي از بلندگوها صدايي نداشته و يا از صداي كمي برخوردارند. اين بستگي به حالت فراگير و منبع صدا دارد y ايراد محسوب نمي شود.پس از تغيير ورودي و حتي گاهي اوقات حتي پس از تغيير فايل صوتي شايد الزم باشد كه حالت فراگير را از نو بازنشاني كنيد.

31 عملكرد 31 تنظيم تريبل/ باس/ ساب ووفر شما مي توانيد ميزان صداي تريبل باس و ساب ووفر را به ميزان دلخواه تنظيم كنيد. تريبل/ باس: 5- دسيبل تا 5 دسيبل SUBWF )ساب ووفر( : 20- دسيبل تا 6 دسيبل 1. براي انتخاب, TREBLEيا BASS SUBWF )ساب ووفر( دكمه ي را چندين بار فشار دهيد. 2. براي تنظيم ميزان صدا دكمه ي VOL o/p را فشار دهيد. 3 حالت شب اين عملكرد براي زماني مناسب است كه بخواهيد هنگام شب فيلم ها را با صداي كم تماشا كنيد. دكمه ي بر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. اكنون مي توانيد حالت شب را فعال كنيد. براي لغو عملكرد فوق دكمه ي را دوباره فشار دهيد. عملكرد

32 32 عيب يابي عيب يابي ايراد دستگاه درست كار نمي كند. علت و رفع مشكل DVD دستگاه و دستگاه هاي متصل شده )تلويزيون ووفر دستگاه پخش yاين خاموش كرده و دوباره روشن كنيد. آمپلي فاير غيره( را yسيم برق اين دستگاه و دستگاه هاي متصل شده )تلويزيون ووفر دستگاه پخش DVD آمپلي فاير غيره( را از پريز جدا كرده و دوباره وصل كنيد. y تنظيمات قبلي در هنگام خاموش كردن دستگاه ذخيره نشده اند. دستگاه روشن نمي شود y سيم برق به پريز وصل نيست. سيم برق را وصل كنيد. y با روشن كردن ساير دستگاه هاي برق وضعيت را بررسي كنيد. 4 عيب يابي صدا ندارد ووفر صدا ندارد y منبع ورودي انتخاب شده صحيح نيست. منبع ورودي را بررسي كرده و منبع ورودي صحيح را انتخاب نماييد. y عملكرد بي صدا فعال است. براي لغو عملكرد بي صدا دكمه )بي صدا( را فشار داده يا صدا را تنظيم كنيد. y وقتي دستگاه جانبي )ست تاپ باكس دستگاه بلوتوث غيره( را وصل مي كنيد صداي دستگاه را تنظيم نماييد. y دوشاخه برق ساب ووفر به پريز وصل نيست. دوشاخه برق ساب ووفر را به پريز وصل كنيد. y عمل هماهنگي بين اين دستگاه و ساب ووفر قطع شده است. دستگاه و ساب ووفر را به هم مرتبط كنيد. )به صفحه 12 مراجعه شود( تصوير ندارد دستگاه كنترل از راه دور درست كار نمي كند y عملكرد صفحه خاموش فعال است. براي لغو عملكرد دكمه SLEEP را چندين بار فشار دهيد )به صفحه 22 مراجعه شود( y فاصله دستگاه با دستگاه كنترل از راه دور زياد است. دستگاه كنترل از راه دور در فاصله كمتر از 7 متر عمل مي كند. y مانعي بين دستگاه و دستگاه كنترل از راه دور قرار گرفته است. مانع را برداريد. y باتري داخل دستگاه كنترل از راه دور تمام شده است. باتري را تعويض كنيد. عملكرد روشن شدن خودكار عمل نمي كند LG Sound Sync كار نمي كند DVD/Blu-Ray دستگاه هاي جانبي مانند تلويزيون دستگاه پخش yاتصال بررسي كنيد. yعملكرد SIMPLINK را بررسي كرده و آن را خاموش نماييد. y با توجه به دستگاه متصل شده ممكن است اين قابليت كار نكند. yببينيد آيا تلويزيون ال جي تان از عملكرد LG Sound Sync پشتيباني مي كند. yارتباط LG Sound Sync )اپتيكال يا بي سيم( را بررسي كنيد. y تنظيمات صداي تلويزيون و اين دستگاه را بررسي كنيد. يا دستگاه بلوتوث را

33 عيب يابي 33 ايراد علت و رفع مشكل وقتي كه صداي دستگاه كم است موارد زير را بررسي كرده و دستگاه را مطابق آنها تنظيم كنيد. DRC استفاده از دستگاه كنترل از راه دور عملكرد yبا ببريد. را از حالت ]روشن[ به حالت ]خاموش[ y در حالي كه تلويزيون به دستگاه متصل است تنظيمات خروجي صداي ديجيتال را در منوي تنظيم تلويزيون تغيير داده و از حالت ]PCM[ به ]AUTO[ يا ]BITSTREAM[ ببريد. y در حالي كه دستگاه به دستگاه پخش متصل است تنظيمات خروجي صداي ديجيتال را در منوي تنظيم دستگاه پخش تغيير داده و از ]PCM[ به PASS-THROUGH[ ]PRIMARY يا ]BITSTREAM[ ببريد. yتنظيمات Audio DRC در منوي دستگاه پخش را در حالت OFF[ ] قرار دهيد. 4 عيب يابي

34 34 ضميمه عالئم جتاري و امتيازها كليه عالئم تجاري متعلق به صاحبان مربوطه شان است. توليد شده تحت امتياز البراتوارهاي دالبي. دالبي و نماد double-d عالئم تجاري البراتوارهاي دالبي هستند. فن آوري بي سيم بلوتوث عبارت است از سيستمي كه اجازه برقراري ارتباط بين دستگاه هاي الكترونيكي را مي دهد. ارتباط دستگاه ها از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث هيچ هزينه اي ندارد. گوشي همراه مجهز به فن آوري بي سيم بلوتوث در هنگام ارتباط از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث از طريق Cascade عمل مي كند. عبارت Bluetooth و آرم هاي مربوط به آن متعلق به Inc Bluetooth SIG, هستند و استفاده از آنها توسط ال جي الكترونيكس با اجازه آنها بوده است. ساير عالئم تجاري و نام هاي تجاري با اجازه صاحبان آنها بوده است. 5 ضميمه براي DTS patents به تارنماي com مراجعه نماييد. ساخته شده تحت امتياز. DTS Licensing Limited DTS نماد آن و DTS به همراه نماد جزو عالئم تجاري ثبت شده هستند و DTS Digital Surround عالمت تجاري شركت DTS, Inc. DTS, Inc است. تمامي حقوق محفوظ است. واژه HDMI و عبارت HDMI High-Definition Multimedia Interface و آرم HDMI عالئم تجاري يا ثبت شده HDMI Licensing LLC در اياالت متحده و ساير كشورها هستند.

35 ضميمه 35 مشخصات فني عمومي )LH130-SPK( شرايط برق مصرف برق ابعاد )عرض ارتفاع طول( وزن خالص )تقريبي( دماي كاركرد رطوبت كاركرد به برچسب اصلي مراجعه شود. به برچسب اصلي مراجعه شود. آماده به كار شبكه: 3,2 وات )اگر تمامي درگاه هاي شبكه فعال شده باشند.( ميليمتر 27.2 كيلوگرم 5 تا 35 درجه سانتيگراد 5 تا 90 درصد ورودي/ خروجي 3 V(P-P), Optical jack x Vrms (3.5 mm stereo jack) x 1 19 Pin (Type A, HDMI connector) x 1 19 Pin (Type A, HDMI connector) x 1 32 كيلوهرتز 44/1 كيلوهرتز 48 كيلوهرتز 96 كيلوهرتز ورودي ديجيتال )ورودي اپتيكال( ورودي دستگاه سيار HDMI IN HDMI OUT فركانس نمونه صداي ورودي ديجيتال موجود USB 5 نگارش Bus Power Supply آمپلي فاير مجموع خروجي جلو وسط/ تويتر ساب ووفر ضريب اعوجاج ضميمه V ma 220 وات 40 وات 2 4( اهم در 1 كيلوهرتز( / 20 وات 2 4( اهم در 1 كيلو هرتز( 100 وات )6 اهم در 80 هرتز( 10 درصد ساب ووفر بي سيم )LH130-SPK( شرايط برق مصرف برق نوع امپدانس توان ورودي حداكثر توان ورودي ابعاد )عرض ارتفاع طول( وزن خالص )تقريبي( به برچسب اصلي بر روي ساب ووفر مراجعه شود. به برچسب اصلي بر روي ساب ووفر مراجعه شود. 1 بلندگوي 1 تكه 6 اهم 100 وات 200 وات ميليمتر 3/9 كيلوگرم

36 36 ضميمه SBC بلوتوث كد گذاري y طرح و مشخصات فني بدون اطالع قبلي قابل تغيير است. 5 ضميمه

37 ضميمه 37 رسيدگي به دستگاه هنگام جابجايي دستگاه لطفا كارتن اصلي دستگاه و متعلقات مربوط به بسته بندي را نگهداريد. در صورت نياز به جابجايي دستگاه را همانند روز نخست بسته بندي كنيد. سطح بيروني دستگاه را تميز نگهداريد y از مايعات فرار نظير اسپري حشره كش در نزديكي دستگاه استفاده نكنيد. y كشيدن دستمال با فشار زياد موجب مخدوش شدن سطح بيروني دستگاه مي شود. y مراقب باشيد كه دستگاه براي مدت زمان طوالني در تماس با الستيك يا پالستيك نباشد. تميز كردن دستگاه براي تميز كردن دستگاه از پارچه نرم و خشك استفاده كنيد. اگر سطح دستگاه بيش از حد كثيف است از پارچه نرم آغشته به مايع شوينده ماليم استفاده كنيد. از حالل هاي قوي نظير الكل بنزين يا تينر استفاده نكنيد چرا كه سطح دستگاه مخدوش مي شود. 5 ضميمه

38